Ballade des dames du temps jadis Nexus externi | Tabula navigationisDe poëta, cum huius carminis textuThe Ballad of Dead Ladies a Dante Gabriele Rossetti versaDe hac cantilena, cum cantu Georgii BrassensAmplifica

Scripta 1461CarminaLitterae FrancogallicaeFranciae scriptaLamenta


TestamentoFrancisci Villon1461Clemens Marot1533Georgius Brassens






Initium huius cantilenae: vide rubricum "Ballade" (Regia Bibliotheca Holmiensis MS V.u.22)


Ballade des dames du temps jadis, scilicet "Cantilena mulierum temporis praeteriti", est carmen quod Testamento poëtico Francisci Villon, anno 1461 composito, continetur, sed sub solo titulo "Ballade". Titulum longiorem primus Clemens Marot imposuit in editione carminum Francisci Villon quam anno 1533 divulgavit. Temporibus nostris hanc cantilenam Georgius Brassens cantitavit.


Versus intercalaris "Mais où sont les neiges d'antan?" saepe a posterioribus repetitur, Latine scilicet "At ubi sunt nives anni anterioris?":



  • Anglice ex interpretatione Dante Gabrielis Rossetti, titulo "The Ballad of Dead Ladies". Ibi versus intercalaris sonat "Where are the snows of yesteryear?"; quo versu Rossetti verbum Anglicum yesteryear primus ille finxerit. Huic locutioni modo satyrico allusit Iosephus Heller, in cuius mythistoria Catch-22 Yossarian de amico Snowden nuper mortuo postulat: "Where are the Snowdens of yesteryear? ... Où sont les Neigedens d'antan?"


  • Theodisce in verbis Bertoldi Brecht "Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?" e carmine Bertoldi Brecht et Curtii Weill cuius titulus est "Nannas Lied".


Nexus externi |



  • De poëta, cum huius carminis textu .mw-parser-output .existinglinksgray a,.mw-parser-output .existinglinksgray a:visitedcolor:gray.mw-parser-output .existinglinksgray a.newcolor:#ba0000.mw-parser-output .existinglinksgray a.new:visitedcolor:#a55858
    (Francogallice, Theodisce)


  • The Ballad of Dead Ladies a Dante Gabriele Rossetti versa
    (Anglice)

  • De hac cantilena, cum cantu Georgii Brassens


.mw-parser-output .stipulapadding:3px;background:#F7F8FF;border:1px solid grey;margin:auto.mw-parser-output .stipula td.cell1background:transparent;color:white



Stipula
Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!

-

Popular posts from this blog

acmart: Multiple authors: all with same affiliation, one author an additional affiliationHow to Write Names of Multiple Authors with Shared Affiliation in ACM 2017 Template?Multiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationSame affiliation for all authors without extra packagesIOS-Book-Article.cls: one author with multiple affiliationacmart: Shared Author AffiliationMultiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationAuthor affiliation with only 1 authorAdding Multiple Authors with Different Affiliation in LaTeX ArticleLaTeX: Multiple authors stays on same lineHow to Label Multiple Authors with Same DescriptionHow to make two authors use the same affiliationTwo authors with same affiliation on finished front page

Image
Check if two datetimes are between two others What happens when a metallic dragon and a chromatic dragon mate? Need help identifying/translating a plaque in Tangier, Morocco Piano - What is the notation for a double stop where both notes in the double stop are different lengths? What to wear for invited talk in Canada Pristine Bit Checking Lied on resume at previous job Does it makes sense to buy a new cycle to learn riding? Re-submission of rejected manuscript without informing co-authors Where to refill my bottle in India? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Is it wise to focus on putting odd beats on left when playing double bass drums? Copycat chess is back "My colleague's body is amazing" Why is the design of haulage companies so “special”? Information to fellow intern about hiring? How would photo IDs work for shapeshifters? Crop image to path created in TikZ? Does a...
Read more

How to remove border form elements in the last row?Targeting flex items on the last rowHow to vertically wrap content with flexbox?Remove border from IFrameCSS3's border-radius property and border-collapse:collapse don't mix. How can I use border-radius to create a collapsed table with rounded corners?Div width 100% minus fixed amount of pixelsBorder around specific rows in a table?How to remove border (outline) around text/input boxes? (Chrome)How do I remove the space between inline-block elements?Flex-box: Align last row to gridRemove blue border from css custom-styled button in ChromeFill remaining vertical space with CSS using display:flexhow style elements in the last row of flexbox row layout with pure css without js

Image
How dangerous is XSS How exploitable/balanced is this homebrew spell: Spell Permanency? In Bayesian inference, why are some terms dropped from the posterior predictive? Should I tell management that I intend to leave due to bad software development practices? Notepad++ delete until colon for every line with replace all Could the museum Saturn V's be refitted for one more flight? files created then deleted at every second in tmp directory How to remove border form elements in the last row? How obscure is the use of 令 in 令和? What is required to make GPS signals available indoors? Car headlights in a world without electricity Do parry bonuses stack? Send out email when Apex Queueable fails and test it How can I deal with my CEO asking me to hire someone with a higher salary than me, a co-founder? Mathematica command that allows it to read my intentions Is it "common practice in Fourier transform spectroscopy to multiply the measured interf...
Read more

How to write “ä” and other umlauts and accented letters in bibliography?Accents in BibTeXSorting references with special characters alphabeticallyUse ae ligature in bibliographyEastern European nameInverted circumflex in BibTexBibTex, non-ascii initials and nameptr fproblems with accent in LatexHow to add a Ø to my bibliography from Jabref?References without accentsTroubles when trying to cite St“omer-Verlet in ”title" field of a bib entryComprehensive list of accented charactersHow to type the letter “i” with two dots (diaeresis) in math mode?Problem with glossary text and accented lettersSpecial character in bibliographyAccented letters, Unicode and LaTeX accentsHow to stop natbib from modifying bibliography styleCitation of a paper with non-standard characters by BibtexWrite accented characters to file using writeHow to group the bibliography alphabetically, if some surnames start with “accented” characters?How can I automatically capitalize significant words in my bibliography?

Image
Information to fellow intern about Hiring? Are tax years 2016 & 2017 back taxes deductible for tax year 2018? Why a const reference doesn't extend the life of temporary object passed via function? Why did the Germans forbid the possession of pet pigeons in Rostov-on-Don in 1941? I see my dog run How to avoid repetitive long generic constraints in Rust How can I fix this gap between bookcases I made? What are these boxed doors outside store fronts in New York? How would photo IDs work for shapeshifters? What does "enim et" mean? What is the meaning of "of trouble" in the following sentence? How to determine if window is maximised or minimised from bash script Calculate Levenshtein distance between two strings in Python Why do we use polarized capacitors? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Extreme, but not acceptable situation and I can't start the work tomorrow...
Read more