Ballade des dames du temps jadis Nexus externi | Tabula navigationisDe poëta, cum huius carminis textuThe Ballad of Dead Ladies a Dante Gabriele Rossetti versaDe hac cantilena, cum cantu Georgii BrassensAmplifica

Scripta 1461CarminaLitterae FrancogallicaeFranciae scriptaLamenta


TestamentoFrancisci Villon1461Clemens Marot1533Georgius Brassens






Initium huius cantilenae: vide rubricum "Ballade" (Regia Bibliotheca Holmiensis MS V.u.22)


Ballade des dames du temps jadis, scilicet "Cantilena mulierum temporis praeteriti", est carmen quod Testamento poëtico Francisci Villon, anno 1461 composito, continetur, sed sub solo titulo "Ballade". Titulum longiorem primus Clemens Marot imposuit in editione carminum Francisci Villon quam anno 1533 divulgavit. Temporibus nostris hanc cantilenam Georgius Brassens cantitavit.


Versus intercalaris "Mais où sont les neiges d'antan?" saepe a posterioribus repetitur, Latine scilicet "At ubi sunt nives anni anterioris?":



  • Anglice ex interpretatione Dante Gabrielis Rossetti, titulo "The Ballad of Dead Ladies". Ibi versus intercalaris sonat "Where are the snows of yesteryear?"; quo versu Rossetti verbum Anglicum yesteryear primus ille finxerit. Huic locutioni modo satyrico allusit Iosephus Heller, in cuius mythistoria Catch-22 Yossarian de amico Snowden nuper mortuo postulat: "Where are the Snowdens of yesteryear? ... Où sont les Neigedens d'antan?"


  • Theodisce in verbis Bertoldi Brecht "Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?" e carmine Bertoldi Brecht et Curtii Weill cuius titulus est "Nannas Lied".


Nexus externi |



  • De poëta, cum huius carminis textu .mw-parser-output .existinglinksgray a,.mw-parser-output .existinglinksgray a:visitedcolor:gray.mw-parser-output .existinglinksgray a.newcolor:#ba0000.mw-parser-output .existinglinksgray a.new:visitedcolor:#a55858
    (Francogallice, Theodisce)


  • The Ballad of Dead Ladies a Dante Gabriele Rossetti versa
    (Anglice)

  • De hac cantilena, cum cantu Georgii Brassens


.mw-parser-output .stipulapadding:3px;background:#F7F8FF;border:1px solid grey;margin:auto.mw-parser-output .stipula td.cell1background:transparent;color:white



Stipula
Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!

-

Popular posts from this blog

strTok function (thread safe, supports empty tokens, doesn't change string)String case reverse function in CGet line from string functionTDD: String Calculator KataC - K&R getint() variationSimple function to generate an HTML-safe stringGeneric Pairing Heap PerformancePattern for writing a generic string transformation functionChange a string into a function/def activatorC++ string tokenizing without streams, with certain conditionsRead consecutive blanks in array

Image
What are these boxed doors outside store fronts in New York? RSA: Danger of using p to create q Theorems that impeded progress strTok function (thread safe, supports empty tokens, doesn't change string) What typically incentivizes a professor to change jobs to a lower ranking university? Accidentally leaked the solution to an assignment, what to do now? (I'm the prof) I'm flying to France today and my passport expires in less than 2 months Watching something be written to a file live with tail Alternative to sending password over mail? Today is the Center Why "Having chlorophyll without photosynthesis is actually very dangerous" and "like living with a bomb"? Languages that we cannot (dis)prove to be Context-Free Did Shadowfax go to Valinor? How is it possible to have an ability score that is less than 3? Is it tax fraud for an individual to declare non-taxable revenue as taxable income? (US tax laws) Why is 150k or 200k job...
Read more

How to write “ä” and other umlauts and accented letters in bibliography?Accents in BibTeXSorting references with special characters alphabeticallyUse ae ligature in bibliographyEastern European nameInverted circumflex in BibTexBibTex, non-ascii initials and nameptr fproblems with accent in LatexHow to add a Ø to my bibliography from Jabref?References without accentsTroubles when trying to cite St“omer-Verlet in ”title" field of a bib entryComprehensive list of accented charactersHow to type the letter “i” with two dots (diaeresis) in math mode?Problem with glossary text and accented lettersSpecial character in bibliographyAccented letters, Unicode and LaTeX accentsHow to stop natbib from modifying bibliography styleCitation of a paper with non-standard characters by BibtexWrite accented characters to file using writeHow to group the bibliography alphabetically, if some surnames start with “accented” characters?How can I automatically capitalize significant words in my bibliography?

Image
Information to fellow intern about Hiring? Are tax years 2016 & 2017 back taxes deductible for tax year 2018? Why a const reference doesn't extend the life of temporary object passed via function? Why did the Germans forbid the possession of pet pigeons in Rostov-on-Don in 1941? I see my dog run How to avoid repetitive long generic constraints in Rust How can I fix this gap between bookcases I made? What are these boxed doors outside store fronts in New York? How would photo IDs work for shapeshifters? What does "enim et" mean? What is the meaning of "of trouble" in the following sentence? How to determine if window is maximised or minimised from bash script Calculate Levenshtein distance between two strings in Python Why do we use polarized capacitors? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Extreme, but not acceptable situation and I can't start the work tomorrow...
Read more

Title of papers that have not been submitted to a venue?How “submitted”, “to appear”, “accepted” papers are evaluated in a CV?What percentage of papers submitted to a conference or journal have been previously rejected in the same or another venue?How to automatically extract submitted/accepted dates of many journal papers?Is it okay/common/good to mention the submitted papers in my phd thesis?Can one determine whether somebody's work may have been plagiarized?How to describe a paper for which you have not yet submitted revisions in CV?JCR publication required to enrol in PhD program - is it common?“Full” versions versus “Preliminary” version of result/paper. Are they considered different?How can I prove that my article has not been submitted to another journal?Is there anything that has been tried to stop publication shopping

Image
Can I write a for loop that iterates over both collections and arrays? Is it possible for the two major parties in the UK to form a coalition with each other instead of a much smaller party? What is the command to reset a Windows installation without deleting any files How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Can I legally use front facing blue light in the UK? Is "plugging out" electronic devices an American expression? Why is the design of haulage companies so “special”? What is the steepest angle that a canal can be traversable without locks? Patience, young "Padovan" Is this food a bread or a loaf? Geography at the pixel level Symbol above others Springs with some finite mass Why do UK politicians seemingly ignore opinion polls on Brexit? Is there a name of the flying bionic bird? What does 'script /dev/null' do? Is std::next for vector O(n) or O(1)? Are cabin d...
Read more