Wilhelmus (hymnus nationalis) Verba carminis | Nexus externus | Tabula navigationisHet Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

Hymni nationalesNederlandia


Batavehymnus nationalisNederlandiaeorbis terrarumhymnusCarmenacrostichonWilhelmus NassovianusGermanisanguinispatriammortemPrinceps AuriacusliberRegem HispaniaeDeustyrannidemcor




Wilhelmus (Batave Het Wilhelmus) est hymnus nationalis Nederlandiae, vetustissimus orbis terrarum hymnus. Carmen est divisum in versus quindecim, quae acrostichon componunt. Hodie solum primus et raro sextus versus canuntur.



Verba carminis |














Versus
Batave
Batave in orthographia hodierna
Latine
I

Wilhelmus van Nassouwe

Ben ick van Duytschen bloet,

Den Vaderlant getrouwe

Blyf ick tot in den doot:

Een Prince van Oraengien

Ben ick vrij onverveert,

Den Coninck van Hispaengien

Heb ick altijt gheeert.



Wilhelmus van Nassouwe

ben ik, van Duitsen bloed,

den vaderland getrouwe

blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje

ben ik, vrij onverveerd,

den Koning van Hispanje

heb ik altijd geëerd.



Wilhelmus Nassovianus

sum, Germani sanguinis,

fidelis in patriam

maneo usque ad mortem.
Princeps Auriacus

sum, liber intrepidusque,
Regem Hispaniae

semper honoravi.


VI

Mijn Schilt ende betrouwen

Sijt ghy, o Godt mijn Heer,

Op u soo wil ick bouwen

Verlaet mij nimmermeer:

Dat ick doch vroom mach blijven

V dienaer taller stondt,

Die Tyranny verdrijven,

Die my mijn hert doorwondt.



Mijn schild ende betrouwen

zijt Gij, o God mijn Heer,

op U zo wil ik bouwen,

Verlaat mij nimmermeer.

Dat ik doch vroom mag blijven,

uw dienaar t'aller stond,

de tirannie verdrijven

die mij mijn hart doorwondt.



Meum scutum fidesque

es, o Deus mi domine,

Me volo tibi subicere,

relinque me numquam.

Ut maneam pius,

tuus minister in omne tempus,

expellam tyrannidem,

quae cor meum transigit.



Nexus externus |



  • Het Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

Popular posts from this blog

Tender dossier with centered articlesHow can I get legal style indentation on section, subsection, subsubsec.. using titlesec?missing item with addtocontents before sectionsubsubsubsection, paragraph and subparagraph count not reset when starting a new section, subsection, etcTikZ won't support HSB color model hsb in article document classAdding a vskip1em before each section - won't compile with itHow to implement a customized hierarchical table of content using titletoc with changing number formatsSection title formatGrouped entries in index don't spill over to next columnParagraph spacing in documentclassarticle with Figure and ListingsRagged Right Index Entries

inputenc: Unicode character … not set up for use with LaTeX The Next CEO of Stack OverflowEntering Unicode characters in LaTeXHow to solve the `Package inputenc Error: Unicode char not set up for use with LaTeX` problem?solve “Unicode char is not set up for use with LaTeX” without special handling of every new interesting UTF-8 characterPackage inputenc Error: Unicode character ² (U+B2)(inputenc) not set up for use with LaTeX. acroI2C[I²C]package inputenc error unicode char (u + 190) not set up for use with latexPackage inputenc Error: Unicode char u8:′ not set up for use with LaTeX. 3′inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeX with G-BriefPackage Inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode char ́ (U+301)(inputenc) not set up for use with LaTeX. includePackage inputenc Error: Unicode char ̂ (U+302)(inputenc) not set up for use with LaTeX. … $widehatleft (OA,AA' right )$Package inputenc Error: Unicode char â„¡ (U+2121)(inputenc) not set up for use with LaTeX. printbibliography[heading=bibintoc]Package inputenc Error: Unicode char − (U+2212)(inputenc) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode character α (U+3B1) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode characterError: ! Package inputenc Error: Unicode char ⊘ (U+2298)(inputenc) not set up for use with LaTeX

Sorry, but “MiKTeX Compiler Driver” did not succeed. eX going againSorry, but “MiKTeX Configuration Utility” did not succeedSublime Text 3 LatexTools “Sorry, but texify did not succeed.”I want to compile a figure or a graph, and I couldn´tMiKTeX Installation Fails with “Executed process did not succeed”Compile Error after MikTex Update: Sorry, but “MiKTeX Compiler Driver” did not succeedSorry, but “MiKTeX Compiler Driver” did not succeed“MiKTeX Compiler Driver” did not succeed - problem with bibtex?Sorry, but “MiKTeX Compiler Driver” did not succeed. FATAL texify - BibTeX failed for some reasonMiKTeX broken after uninstalling and reinstalling it, “pdflatex did not succeed”