Wilhelmus (hymnus nationalis) Verba carminis | Nexus externus | Tabula navigationisHet Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

Hymni nationalesNederlandia


Batavehymnus nationalisNederlandiaeorbis terrarumhymnusCarmenacrostichonWilhelmus NassovianusGermanisanguinispatriammortemPrinceps AuriacusliberRegem HispaniaeDeustyrannidemcor




Wilhelmus (Batave Het Wilhelmus) est hymnus nationalis Nederlandiae, vetustissimus orbis terrarum hymnus. Carmen est divisum in versus quindecim, quae acrostichon componunt. Hodie solum primus et raro sextus versus canuntur.



Verba carminis |














Versus
Batave
Batave in orthographia hodierna
Latine
I

Wilhelmus van Nassouwe

Ben ick van Duytschen bloet,

Den Vaderlant getrouwe

Blyf ick tot in den doot:

Een Prince van Oraengien

Ben ick vrij onverveert,

Den Coninck van Hispaengien

Heb ick altijt gheeert.



Wilhelmus van Nassouwe

ben ik, van Duitsen bloed,

den vaderland getrouwe

blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje

ben ik, vrij onverveerd,

den Koning van Hispanje

heb ik altijd geëerd.



Wilhelmus Nassovianus

sum, Germani sanguinis,

fidelis in patriam

maneo usque ad mortem.
Princeps Auriacus

sum, liber intrepidusque,
Regem Hispaniae

semper honoravi.


VI

Mijn Schilt ende betrouwen

Sijt ghy, o Godt mijn Heer,

Op u soo wil ick bouwen

Verlaet mij nimmermeer:

Dat ick doch vroom mach blijven

V dienaer taller stondt,

Die Tyranny verdrijven,

Die my mijn hert doorwondt.



Mijn schild ende betrouwen

zijt Gij, o God mijn Heer,

op U zo wil ik bouwen,

Verlaat mij nimmermeer.

Dat ik doch vroom mag blijven,

uw dienaar t'aller stond,

de tirannie verdrijven

die mij mijn hart doorwondt.



Meum scutum fidesque

es, o Deus mi domine,

Me volo tibi subicere,

relinque me numquam.

Ut maneam pius,

tuus minister in omne tempus,

expellam tyrannidem,

quae cor meum transigit.



Nexus externus |



  • Het Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

-

Popular posts from this blog

acmart: Multiple authors: all with same affiliation, one author an additional affiliationHow to Write Names of Multiple Authors with Shared Affiliation in ACM 2017 Template?Multiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationSame affiliation for all authors without extra packagesIOS-Book-Article.cls: one author with multiple affiliationacmart: Shared Author AffiliationMultiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationAuthor affiliation with only 1 authorAdding Multiple Authors with Different Affiliation in LaTeX ArticleLaTeX: Multiple authors stays on same lineHow to Label Multiple Authors with Same DescriptionHow to make two authors use the same affiliationTwo authors with same affiliation on finished front page

Image
Check if two datetimes are between two others What happens when a metallic dragon and a chromatic dragon mate? Need help identifying/translating a plaque in Tangier, Morocco Piano - What is the notation for a double stop where both notes in the double stop are different lengths? What to wear for invited talk in Canada Pristine Bit Checking Lied on resume at previous job Does it makes sense to buy a new cycle to learn riding? Re-submission of rejected manuscript without informing co-authors Where to refill my bottle in India? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Is it wise to focus on putting odd beats on left when playing double bass drums? Copycat chess is back "My colleague's body is amazing" Why is the design of haulage companies so “special”? Information to fellow intern about hiring? How would photo IDs work for shapeshifters? Crop image to path created in TikZ? Does a...
Read more

inputenc: Unicode character … not set up for use with LaTeX The Next CEO of Stack OverflowEntering Unicode characters in LaTeXHow to solve the `Package inputenc Error: Unicode char not set up for use with LaTeX` problem?solve “Unicode char is not set up for use with LaTeX” without special handling of every new interesting UTF-8 characterPackage inputenc Error: Unicode character ² (U+B2)(inputenc) not set up for use with LaTeX. acroI2C[I²C]package inputenc error unicode char (u + 190) not set up for use with latexPackage inputenc Error: Unicode char u8:′ not set up for use with LaTeX. 3′inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeX with G-BriefPackage Inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode char ́ (U+301)(inputenc) not set up for use with LaTeX. includePackage inputenc Error: Unicode char ̂ (U+302)(inputenc) not set up for use with LaTeX. … $widehatleft (OA,AA' right )$Package inputenc Error: Unicode char â„¡ (U+2121)(inputenc) not set up for use with LaTeX. printbibliography[heading=bibintoc]Package inputenc Error: Unicode char − (U+2212)(inputenc) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode character α (U+3B1) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode characterError: ! Package inputenc Error: Unicode char ⊘ (U+2298)(inputenc) not set up for use with LaTeX

Image
Monthly twice production release for my software project How to make a software documentation "officially" citable? Was a professor correct to chastise me for writing "Prof. X" rather than "Professor X"? How to safely derail a train during transit? How can I filter or show only one of the duplicates in the results when using Find-Item command? What happens if you roll doubles 3 times then land on "Go to jail?" Clustering points and summing up attributes per cluster in QGIS How easy is it to start Magic from scratch? What can we do to stop prior company from asking us questions? Science fiction short story involving a paper written by a schizophrenic Is a stroke of luck acceptable after a series of unfavorable events? I believe this to be a fraud - hired, then asked to cash check and send cash as Bitcoin Why does standard notation not preserve intervals (visually) How to prepend a string to only the lines of text which ar...
Read more

Problem using RevTeX4-1 with “! Undefined control sequence. @bibitemShut”

Image
What is the difference between lands and mana? Why does AES have exactly 10 rounds for a 128-bit key, 12 for 192 bits and 14 for a 256-bit key size? Did the UK lift the requirement for registering SIM cards? Why do Radio Buttons not fill the entire outer circle? How much of a Devil Fruit must be consumed to gain the power? Confused about Cramer-Rao lower bound and CLT Can I cause damage to electrical appliances by unplugging them when they are turned on? Is there a RAID 0 Equivalent for RAM? Make a Bowl of Alphabet Soup Non-trope happy ending? Will the Sticky MAC access policy prevent unauthorized hubs from connecting to a network? Is this toilet slogan correct usage of the English language? What are some good ways to treat frozen vegetables such that they behave like fresh vegetables when stir frying them? Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power? Do we have to expect a queue for the shuttle from Watford Junction to Harry Po...
Read more