To His Mistress Going To Bed Notae | Bibliographia | Nexus externi | Tabula navigationisvol. 1 pp. 148-150vol. 1 pp. 119-121vol. 2 pp. 89-90Paginae selectae

Ioannes DonneScripta 1669Litterae AnglicaeCarminaLibri de re veneria


Ioanne DonneAnglico1669paradisum MahometanumAmericaeTerrae Novae







Iohannes Donne post Isaacium Oliver anno circiter 1620 pictus (Pinacotheca Effigierum Nationalis Londinii: NPG 1849)


"To His Mistress Going To Bed" est carmen de re veneria ab Ioanne Donne poëta Anglico versibus 48 composita. Primum anno 1669 divulgatum est (auctore iam anno 1631 mortuo) sub titulo "To His Mistris Going To Bed", sed in libris prioribus manuscriptis inter Elegias comprehenditur, ordinationibus variis, aut sine titulo aut sub rubrica "Going To Bed". Hoc carmine, quo poëta amasiam suam se denudare et in cubiculum venire suadet, similitudo inter delicias a muliere datas et paradisum Mahometanum, intercalatur cum distinctione inter angelos (sed femineos) et diabolos: hi enim pilos horrere cogunt, illae carnem erigunt.


In such white robes heaven's Angels used to be

Received by men; thou Angel bring'st with thee

A heaven like Mahomet's Paradise; and though

Ill spirits walk in white, we easily know

By this these Angels from an evil sprite:


Those set our hairs, but these our flesh upright.[1]

Mox elaboratur similitudo satis famosa inter membra mulieris regionesque Americae et Terrae Novae nuper revelatas:


License my roving hands, and let them go

Before, behind, between, above, below.

O my America! my New-found-land,

My kingdom, safeliest when with one man mann'd,

My mine of precious stones, my empery,


How blessed am I in this discovering thee.[2]


Notae |



  1. ↑ Vv. 19-24 (orthographia Anglica hodierna)


  2. ↑ Vv. 25-30 (orthographia Anglica hodierna)



Bibliographia |


Editiones aliquae
  • E. K. Chambers, ed.; George Saintsbury, praef., Poems of John Donne (2 voll. Londinii: Lawrence & Bullen, 1896. The Muses Library) vol. 1 pp. 148-150

  • Herbert J. C. Grierson, ed., The Poems of John Donne (2 voll. Oxonii: Clarendon Press, 1912) vol. 1 pp. 119-121; scholia, vol. 2 pp. 89-90

Eruditio
  • Achsah Guibbory, ed., The Cambridge Companion to John Donne (Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2006) pp. 31, 52-53, 134-136, 208, 256-257 (Paginae selectae apud Google Books)


Nexus externi |


  • Textus apud Vicifontem Anglicum

-

Popular posts from this blog

acmart: Multiple authors: all with same affiliation, one author an additional affiliationHow to Write Names of Multiple Authors with Shared Affiliation in ACM 2017 Template?Multiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationSame affiliation for all authors without extra packagesIOS-Book-Article.cls: one author with multiple affiliationacmart: Shared Author AffiliationMultiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationAuthor affiliation with only 1 authorAdding Multiple Authors with Different Affiliation in LaTeX ArticleLaTeX: Multiple authors stays on same lineHow to Label Multiple Authors with Same DescriptionHow to make two authors use the same affiliationTwo authors with same affiliation on finished front page

Image
Check if two datetimes are between two others What happens when a metallic dragon and a chromatic dragon mate? Need help identifying/translating a plaque in Tangier, Morocco Piano - What is the notation for a double stop where both notes in the double stop are different lengths? What to wear for invited talk in Canada Pristine Bit Checking Lied on resume at previous job Does it makes sense to buy a new cycle to learn riding? Re-submission of rejected manuscript without informing co-authors Where to refill my bottle in India? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Is it wise to focus on putting odd beats on left when playing double bass drums? Copycat chess is back "My colleague's body is amazing" Why is the design of haulage companies so “special”? Information to fellow intern about hiring? How would photo IDs work for shapeshifters? Crop image to path created in TikZ? Does a...
Read more

Problem using RevTeX4-1 with “! Undefined control sequence. @bibitemShut”

Image
What is the difference between lands and mana? Why does AES have exactly 10 rounds for a 128-bit key, 12 for 192 bits and 14 for a 256-bit key size? Did the UK lift the requirement for registering SIM cards? Why do Radio Buttons not fill the entire outer circle? How much of a Devil Fruit must be consumed to gain the power? Confused about Cramer-Rao lower bound and CLT Can I cause damage to electrical appliances by unplugging them when they are turned on? Is there a RAID 0 Equivalent for RAM? Make a Bowl of Alphabet Soup Non-trope happy ending? Will the Sticky MAC access policy prevent unauthorized hubs from connecting to a network? Is this toilet slogan correct usage of the English language? What are some good ways to treat frozen vegetables such that they behave like fresh vegetables when stir frying them? Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power? Do we have to expect a queue for the shuttle from Watford Junction to Harry Po...
Read more

How to write “ä” and other umlauts and accented letters in bibliography?Accents in BibTeXSorting references with special characters alphabeticallyUse ae ligature in bibliographyEastern European nameInverted circumflex in BibTexBibTex, non-ascii initials and nameptr fproblems with accent in LatexHow to add a Ø to my bibliography from Jabref?References without accentsTroubles when trying to cite St“omer-Verlet in ”title" field of a bib entryComprehensive list of accented charactersHow to type the letter “i” with two dots (diaeresis) in math mode?Problem with glossary text and accented lettersSpecial character in bibliographyAccented letters, Unicode and LaTeX accentsHow to stop natbib from modifying bibliography styleCitation of a paper with non-standard characters by BibtexWrite accented characters to file using writeHow to group the bibliography alphabetically, if some surnames start with “accented” characters?How can I automatically capitalize significant words in my bibliography?

Image
Information to fellow intern about Hiring? Are tax years 2016 & 2017 back taxes deductible for tax year 2018? Why a const reference doesn't extend the life of temporary object passed via function? Why did the Germans forbid the possession of pet pigeons in Rostov-on-Don in 1941? I see my dog run How to avoid repetitive long generic constraints in Rust How can I fix this gap between bookcases I made? What are these boxed doors outside store fronts in New York? How would photo IDs work for shapeshifters? What does "enim et" mean? What is the meaning of "of trouble" in the following sentence? How to determine if window is maximised or minimised from bash script Calculate Levenshtein distance between two strings in Python Why do we use polarized capacitors? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Extreme, but not acceptable situation and I can't start the work tomorrow...
Read more