To His Mistress Going To Bed Notae | Bibliographia | Nexus externi | Tabula navigationisvol. 1 pp. 148-150vol. 1 pp. 119-121vol. 2 pp. 89-90Paginae selectae

Ioannes DonneScripta 1669Litterae AnglicaeCarminaLibri de re veneria


Ioanne DonneAnglico1669paradisum MahometanumAmericaeTerrae Novae







Iohannes Donne post Isaacium Oliver anno circiter 1620 pictus (Pinacotheca Effigierum Nationalis Londinii: NPG 1849)


"To His Mistress Going To Bed" est carmen de re veneria ab Ioanne Donne poëta Anglico versibus 48 composita. Primum anno 1669 divulgatum est (auctore iam anno 1631 mortuo) sub titulo "To His Mistris Going To Bed", sed in libris prioribus manuscriptis inter Elegias comprehenditur, ordinationibus variis, aut sine titulo aut sub rubrica "Going To Bed". Hoc carmine, quo poëta amasiam suam se denudare et in cubiculum venire suadet, similitudo inter delicias a muliere datas et paradisum Mahometanum, intercalatur cum distinctione inter angelos (sed femineos) et diabolos: hi enim pilos horrere cogunt, illae carnem erigunt.


In such white robes heaven's Angels used to be

Received by men; thou Angel bring'st with thee

A heaven like Mahomet's Paradise; and though

Ill spirits walk in white, we easily know

By this these Angels from an evil sprite:


Those set our hairs, but these our flesh upright.[1]

Mox elaboratur similitudo satis famosa inter membra mulieris regionesque Americae et Terrae Novae nuper revelatas:


License my roving hands, and let them go

Before, behind, between, above, below.

O my America! my New-found-land,

My kingdom, safeliest when with one man mann'd,

My mine of precious stones, my empery,


How blessed am I in this discovering thee.[2]


Notae |



  1. ↑ Vv. 19-24 (orthographia Anglica hodierna)


  2. ↑ Vv. 25-30 (orthographia Anglica hodierna)



Bibliographia |


Editiones aliquae
  • E. K. Chambers, ed.; George Saintsbury, praef., Poems of John Donne (2 voll. Londinii: Lawrence & Bullen, 1896. The Muses Library) vol. 1 pp. 148-150

  • Herbert J. C. Grierson, ed., The Poems of John Donne (2 voll. Oxonii: Clarendon Press, 1912) vol. 1 pp. 119-121; scholia, vol. 2 pp. 89-90

Eruditio
  • Achsah Guibbory, ed., The Cambridge Companion to John Donne (Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2006) pp. 31, 52-53, 134-136, 208, 256-257 (Paginae selectae apud Google Books)


Nexus externi |


  • Textus apud Vicifontem Anglicum

-

Popular posts from this blog

strTok function (thread safe, supports empty tokens, doesn't change string)String case reverse function in CGet line from string functionTDD: String Calculator KataC - K&R getint() variationSimple function to generate an HTML-safe stringGeneric Pairing Heap PerformancePattern for writing a generic string transformation functionChange a string into a function/def activatorC++ string tokenizing without streams, with certain conditionsRead consecutive blanks in array

Image
What are these boxed doors outside store fronts in New York? RSA: Danger of using p to create q Theorems that impeded progress strTok function (thread safe, supports empty tokens, doesn't change string) What typically incentivizes a professor to change jobs to a lower ranking university? Accidentally leaked the solution to an assignment, what to do now? (I'm the prof) I'm flying to France today and my passport expires in less than 2 months Watching something be written to a file live with tail Alternative to sending password over mail? Today is the Center Why "Having chlorophyll without photosynthesis is actually very dangerous" and "like living with a bomb"? Languages that we cannot (dis)prove to be Context-Free Did Shadowfax go to Valinor? How is it possible to have an ability score that is less than 3? Is it tax fraud for an individual to declare non-taxable revenue as taxable income? (US tax laws) Why is 150k or 200k job...
Read more

acmart: Multiple authors: all with same affiliation, one author an additional affiliationHow to Write Names of Multiple Authors with Shared Affiliation in ACM 2017 Template?Multiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationSame affiliation for all authors without extra packagesIOS-Book-Article.cls: one author with multiple affiliationacmart: Shared Author AffiliationMultiple authors with different primary affiliation, but same additional affiliationAuthor affiliation with only 1 authorAdding Multiple Authors with Different Affiliation in LaTeX ArticleLaTeX: Multiple authors stays on same lineHow to Label Multiple Authors with Same DescriptionHow to make two authors use the same affiliationTwo authors with same affiliation on finished front page

Image
Check if two datetimes are between two others What happens when a metallic dragon and a chromatic dragon mate? Need help identifying/translating a plaque in Tangier, Morocco Piano - What is the notation for a double stop where both notes in the double stop are different lengths? What to wear for invited talk in Canada Pristine Bit Checking Lied on resume at previous job Does it makes sense to buy a new cycle to learn riding? Re-submission of rejected manuscript without informing co-authors Where to refill my bottle in India? How to answer pointed "are you quitting" questioning when I don't want them to suspect Is it wise to focus on putting odd beats on left when playing double bass drums? Copycat chess is back "My colleague's body is amazing" Why is the design of haulage companies so “special”? Information to fellow intern about hiring? How would photo IDs work for shapeshifters? Crop image to path created in TikZ? Does a...
Read more

How to remove border form elements in the last row?Targeting flex items on the last rowHow to vertically wrap content with flexbox?Remove border from IFrameCSS3's border-radius property and border-collapse:collapse don't mix. How can I use border-radius to create a collapsed table with rounded corners?Div width 100% minus fixed amount of pixelsBorder around specific rows in a table?How to remove border (outline) around text/input boxes? (Chrome)How do I remove the space between inline-block elements?Flex-box: Align last row to gridRemove blue border from css custom-styled button in ChromeFill remaining vertical space with CSS using display:flexhow style elements in the last row of flexbox row layout with pure css without js

Image
How dangerous is XSS How exploitable/balanced is this homebrew spell: Spell Permanency? In Bayesian inference, why are some terms dropped from the posterior predictive? Should I tell management that I intend to leave due to bad software development practices? Notepad++ delete until colon for every line with replace all Could the museum Saturn V's be refitted for one more flight? files created then deleted at every second in tmp directory How to remove border form elements in the last row? How obscure is the use of 令 in 令和? What is required to make GPS signals available indoors? Car headlights in a world without electricity Do parry bonuses stack? Send out email when Apex Queueable fails and test it How can I deal with my CEO asking me to hire someone with a higher salary than me, a co-founder? Mathematica command that allows it to read my intentions Is it "common practice in Fourier transform spectroscopy to multiply the measured interf...
Read more