Wilhelmus (hymnus nationalis) Verba carminis | Nexus externus | Tabula navigationisHet Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

Hymni nationalesNederlandia


Batavehymnus nationalisNederlandiaeorbis terrarumhymnusCarmenacrostichonWilhelmus NassovianusGermanisanguinispatriammortemPrinceps AuriacusliberRegem HispaniaeDeustyrannidemcor




Wilhelmus (Batave Het Wilhelmus) est hymnus nationalis Nederlandiae, vetustissimus orbis terrarum hymnus. Carmen est divisum in versus quindecim, quae acrostichon componunt. Hodie solum primus et raro sextus versus canuntur.



Verba carminis |














Versus
Batave
Batave in orthographia hodierna
Latine
I

Wilhelmus van Nassouwe

Ben ick van Duytschen bloet,

Den Vaderlant getrouwe

Blyf ick tot in den doot:

Een Prince van Oraengien

Ben ick vrij onverveert,

Den Coninck van Hispaengien

Heb ick altijt gheeert.



Wilhelmus van Nassouwe

ben ik, van Duitsen bloed,

den vaderland getrouwe

blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje

ben ik, vrij onverveerd,

den Koning van Hispanje

heb ik altijd geëerd.



Wilhelmus Nassovianus

sum, Germani sanguinis,

fidelis in patriam

maneo usque ad mortem.
Princeps Auriacus

sum, liber intrepidusque,
Regem Hispaniae

semper honoravi.


VI

Mijn Schilt ende betrouwen

Sijt ghy, o Godt mijn Heer,

Op u soo wil ick bouwen

Verlaet mij nimmermeer:

Dat ick doch vroom mach blijven

V dienaer taller stondt,

Die Tyranny verdrijven,

Die my mijn hert doorwondt.



Mijn schild ende betrouwen

zijt Gij, o God mijn Heer,

op U zo wil ik bouwen,

Verlaat mij nimmermeer.

Dat ik doch vroom mag blijven,

uw dienaar t'aller stond,

de tirannie verdrijven

die mij mijn hart doorwondt.



Meum scutum fidesque

es, o Deus mi domine,

Me volo tibi subicere,

relinque me numquam.

Ut maneam pius,

tuus minister in omne tempus,

expellam tyrannidem,

quae cor meum transigit.



Nexus externus |



  • Het Wilhelmus apud www.koninklijkhuis.nl

-

Popular posts from this blog

Tender dossier with centered articlesHow can I get legal style indentation on section, subsection, subsubsec.. using titlesec?missing item with addtocontents before sectionsubsubsubsection, paragraph and subparagraph count not reset when starting a new section, subsection, etcTikZ won't support HSB color model hsb in article document classAdding a vskip1em before each section - won't compile with itHow to implement a customized hierarchical table of content using titletoc with changing number formatsSection title formatGrouped entries in index don't spill over to next columnParagraph spacing in documentclassarticle with Figure and ListingsRagged Right Index Entries

Image
Why can't we play rap on piano? Arrow those variables! Why is consensus so controversial in Britain? Find the result of this dual key cipher What's the point of deactivating Num Lock on login screens? Can you really stack all of this on an Opportunity Attack? Filter any system log file by date or date range Convert two switches to a dual stack, and add outlet - possible here? strTok function (thread safe, supports empty tokens, doesn't change string) Accidentally leaked the solution to an assignment, what to do now? (I'm the prof) Paid for article while in US on F-1 visa? Can I make popcorn with any corn? How to efficiently unroll a matrix by value with numpy? Perform and show arithmetic with LuaLaTeX If human space travel is limited by the G force vulnerability, is there a way to counter G forces? RSA: Danger of using p to create q Can an x86 CPU running in real mode be considered to be basically an 8086 CPU? Why is Minecraft giving an...
Read more

inputenc: Unicode character … not set up for use with LaTeX The Next CEO of Stack OverflowEntering Unicode characters in LaTeXHow to solve the `Package inputenc Error: Unicode char not set up for use with LaTeX` problem?solve “Unicode char is not set up for use with LaTeX” without special handling of every new interesting UTF-8 characterPackage inputenc Error: Unicode character ² (U+B2)(inputenc) not set up for use with LaTeX. acroI2C[I²C]package inputenc error unicode char (u + 190) not set up for use with latexPackage inputenc Error: Unicode char u8:′ not set up for use with LaTeX. 3′inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeX with G-BriefPackage Inputenc Error: Unicode char u8: not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode char ́ (U+301)(inputenc) not set up for use with LaTeX. includePackage inputenc Error: Unicode char ̂ (U+302)(inputenc) not set up for use with LaTeX. … $widehatleft (OA,AA' right )$Package inputenc Error: Unicode char â„¡ (U+2121)(inputenc) not set up for use with LaTeX. printbibliography[heading=bibintoc]Package inputenc Error: Unicode char − (U+2212)(inputenc) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode character α (U+3B1) not set up for use with LaTeXPackage inputenc Error: Unicode characterError: ! Package inputenc Error: Unicode char ⊘ (U+2298)(inputenc) not set up for use with LaTeX

Image
Monthly twice production release for my software project How to make a software documentation "officially" citable? Was a professor correct to chastise me for writing "Prof. X" rather than "Professor X"? How to safely derail a train during transit? How can I filter or show only one of the duplicates in the results when using Find-Item command? What happens if you roll doubles 3 times then land on "Go to jail?" Clustering points and summing up attributes per cluster in QGIS How easy is it to start Magic from scratch? What can we do to stop prior company from asking us questions? Science fiction short story involving a paper written by a schizophrenic Is a stroke of luck acceptable after a series of unfavorable events? I believe this to be a fraud - hired, then asked to cash check and send cash as Bitcoin Why does standard notation not preserve intervals (visually) How to prepend a string to only the lines of text which ar...
Read more

How do I allow `multicols` environment to break across multiple frames? (beamer)Numerical conditional within tikz keys?Using multiple autogenerated longtables inside multicols environmentmulticols environment drops flowfram's framesConflict between multicol and arabtexBeamer: handout/article mode - produce multiple copies of a frame with distinct overlay numbersBeamer: Split Align Environment Across Multiple SlidesPrevent page break after multicols star environmentHow can I break large table across multiple frames(slides) in beamer?Multipage synchronous two column abstract in a two column articleHow to place the figure caption to the left/right? Not aligning, but moving it

Image
Relations between homogeneous polynomials Toggle window scroll bar What is it called when someone votes for an option that's not their first choice? Exposing a company lying about themselves in a tightly knit industry (videogames) : Is my career at risk on the long run? Is there a page on which I can view all Sitecore jobs running? Offset in split text content How are passwords stolen from companies if they only store hashes? Asserting that Atheism and Theism are both faith based positions What do the positive and negative (+/-) transmit and receive pins mean on Ethernet cables? Extract substring according to regexp with sed or grep A seasonal riddle Air travel with refrigerated insulin Find a point shared by maximum segments Does capillary rise violate hydrostatic paradox? Can creatures abilities target that creature itself? What 1968 Moog synthesizer was used in the Movie Apollo 11? C++ lambda syntax Reasons for having MCU pin-states default to p...
Read more